Max Fridman - (02) integraal HC

Na de gebundelde spionageavonturen van Max Fridman in Hongarije en Turkije in de eerste integrale die in 2024 bij Saga Uitgaven verscheen, publiceert de uitgeverij nu de tweede integrale. Deze bundelt de Spaanse cyclus waarin Max in de Spaanse Burgeroorlog terechtkomt. Het gaat om de verhalen No Pasarán, Río de Sangre en Sin Ilusión.

De integrale telt 224 pagina's met meer dan 50 bonuspagina's vol voorstudies, schetsen, verschillende coverillustraties, reproducties van ex librissen en tekeningen uit portfolio's. Er zit ook een nooit eerder gepubliceerd interview in met stripmaker Vittorio Giardino.

"¡No pasarán!... Ze komen er niet door!... ¡Han pasado!... Ze zijn gepasseerd! Op 18 juli 1936 breekt de Spaanse Burgeroorlog uit. Voor de inlichtingen- en contraspionagediensten is de Tweede Wereldoorlog daarmee al begonnen... Met zijn heldere lijnvoering dompelt Vittorio Giardino Max Fridman onder in de Spaanse chaos. Het verhaal is tegelijk ingetogen en gewelddadig, en er heerst een perfecte chemie tussen een tot in de puntjes uitgewerkt scenario en een bijzonder zuivere tekenstijl, van een meester van de negende kunst."

Ook van dit album verschijnt weer een luxe met linnen rug, een andere coverillustratie en een door Giardino gesigneerde luxe. De ex libris is een eerste versie van de eerste pagina uit No Pasarán.

In het najaar van 2026 mag je je verwachten aan het afsluitende deel van de integrale reeks. Dat wordt de vertaling van het extra dikke, allerlaatste avontuur dat we eerder dit jaar hebben aangekondigd. Het Italiaanse album telt 216 pagina's. De Franse vertaling (met een andere cover en vreemd genoeg op 192 pagina's) wordt in oktober bij Glénat verwacht. Tegelijk geeft Glénat de voorgaande afleveringen ook uit als integrales met de Hongaars-Turkse en de Spaanse verhalen.

De Italiaanse titel van het nieuwste verhaal luidt I Cugini Meyer (De Meyer-neven), waarin Fridman de verschrikkingen van het nazisme aan den lijve ondervindt. "12 maart 1938, Duitse troepen vallen Oostenrijk binnen. In april, na een volksraadpleging, wordt het land een provincie van het Derde Rijk en het leven voor de Joden wordt met de dag ellendiger. Velen die de kans krijgen, besluiten te vertrekken, ook al is uit het geboorteland vertrekken ingewikkeld, duur en vol onzekerheden. Voor de anderen blijft de situatie verslechtere. Onder hen zijn de Meyers uit Wenen, verre neven van de Fridmans uit Parijs. Dramatisch nieuws over hun benarde situatie bereikt al snel hun Franse familieleden. Het is dus onvermijdelijk dat Max Fridman, of hij het nu wil of niet, ook wordt getroffen."

Saga Uitgaven heeft verder nog plannen om Giardino's detectivereeks Sam Pezzo te bundelen waarmee Giardino's complete stripœuvre in het Nederlands (opnieuw) beschikbaar zal zijn. Eerder gaf de uitgeverij integrales uit van Fatale Vakanties, Jonas Fink en Erotica, met daarin de erotische Little Nemo-parodie Little Ego en het voorheen onvertaalde Eva Miranda.

Het voornemen om Sam Pezzo te bundelen, is al zo concreet dat er een jaartal voor is: 2027. De oorspronkelijke albums verschenen in vier delen bij Mondria tussen 1982 en 1984, terwijl ze in 1979-1980 in het Italiaanse tijdschrift Il Mago werden voorgepubliceerd. Daarna verschenen andere verhalen in Orient Express in 1982-1983. Dat verzekert de integrale van Saga Uitgaven alvast van veel bonusmateriaal voor het dossier.

Als lezer van Sam Pezzo volg je hem bij riskante onderzoeken en kom je terecht in een duistere en grimmige wereld waar moord en leugens aan de orde van de dag zijn. De verhalen in zwart-wit — bewust, omdat Giardino zich voor de harde detectiveverhalen spiegelde aan Alack Sinner van José Muñoz en Carlos Sampayo — raakten meermaals gebundeld als buitenlandse integrales, maar dus nog niet in het Nederlands.