Collectie Fenix - (162) De Avonturen van Nonkel Zigomar, Snoe en Snolleke 1 -Het Hambras-serum

Voor de krant ‘Het Nieuws van den Dag’ tekende Bob De Moor in 1950-1951 vier stripverhalen rond Tijl Uilenspiegel, die à rato van 2 bandjes per dag verschenen. Na vier verhalen was Bob De Moor blijkbaar uitgekeken op deze figuren en de mogelijkheden die ze boden. Ze werden afgevoerd, en in het laatste bandje van ‘De zwarte ossewagen’ werden de nieuwe personages geïntroduceerd. Het verhaal verscheen in de krant met de volgende hoofding: "Het Hambras-serum" door Bob De Moor.

In 1978 verscheen dit verhaal in album bij Uitgeverij De Dageraad PVBA, in de Magnumreeks. Bob De Moor tekende hiervoor een cover, die ook voor deze uitgave gebruikt wordt, echter opnieuw – en met meer zorg – ingekleurd.

Wat echter nergens wordt vermeld in die uitgave van 1978: Bob De Moor heeft toen de krantenversie herwerkt. Daarbij heeft hij niet alleen wat decors ‘ingevuld’ in sommige wat ‘leeg’ ogende vignetten, maar – veel erger! – hij heeft de teksten in de meeste vignetten aangepast aan Algemeen Nederlands. Woorden en zinnen werden aangepast in liefst 232 (!!) vignetten. Vooral heel wat Antwerpse woorden of uitdrukkingen sneuvelden, alhoewel dit niet consequent gebeurde, waardoor bij een vluchtige lezing de indruk kan ontstaan dat men de oorspronkelijke krantenversie onder ogen heeft.

Voor de uitgave in de Fenix-reeks werd uitgegaan van de krantenversie. Omdat de stroken destijds niet steeds even zuiver werden afgedrukt, kon geen perfecte weergave van de tekeningen bereikt worden.

Restauratie: Etienne Hauwaerts
Cover: Bob De Moor
Met bijzondere dank aan Danny De Laet en Dirk Nuyts

Artist:

Scenario: 

Volume:

Afmetingen:

Pages: 

Edition:

Coloring: 

Publish Date: